Comoooo??

Depois de sair da escola ( e baldei-me ao dentista que o dente já não dói ):

- Mosta-me as xúguias, mãe ( fotografias ).
Mostrei ainda no carro. Chega às fotos com o Gabriel.
- Quem é este?
- É o meu marido.
- O quê?????

Eu pensava que ela ia dizer o nome dele, ou quanto muito dizer que era o namorado dela agora marido??? MARIDO????
Lá tentei explicar que não era marido mas parece-me que não percebeu ou não quis perceber.
Estou em choque!