Expressões dela

- Lamento muito.
- Este coelho está desiludido, tem as orelhas para baixo.

Declarações de amor aos 4 anos

Deitadas, já de olhos fechados e quase a adormecer:

- Gosto tanto de te amar, mãe.

Expressões a que acho graça

- Oh mãe, aconteceu uma " esgraça ".
- Uma desgraça? O que foi?
- Nada, nada.

( Deve ter feito disparate mas não percebi qual ).

Quando cai e quase não se aleija.

- Foi só um acidente, já passou, mãe.

Novas expressões

Que eu também uso dado terem sido " criadas " no meu início da adolescência:

Bué e buéda ( esta não uso ) curtido.

Não sabe o que significam, mas diz porque a prima também o faz.

Impossivel de registar

Impossivel de registar são as expressões faciais que utiliza. É o fanzir do nariz e da testa quando não concorda ou está resignada, o esbugalhar os olhos quando está surpreeendida, a língua de fora e lábios semicerrados quando está em esforço e tantas outras em que me revejo constantemente nela.
São mesmo uma esponja, absorvem, tudo!

Mais expressões dela

- " Deixa-me em paz! "

- " Bye- Bye " ou " Vai Vai "( e sempre que vê desconhecidos com ar " estrangeirado " sai-se com esta ).

- " Vamos de pé ? " ( Vamos a pé )

- " Está di lua ? " ( Quando surge a lua no céu mas ainda não é de noite )

Expressões dela

- Ai minha noxa xenhora!

- Oh pá, vai-te embora, estou a fajer cócó, cheira máue!

- Estou a temer ( tremer ), vamox imbora!


- Deste um Pêdo ( forma como diz pedro mas o que lhe queriam perguntar era se tinha dado um pum ).
- Não, dei uma Rita da Uíja ( a rir muito ) - irmã do Pedro.

Diz uá!

Das expressões que lhe acho graça, esta é uma delas. Quando a chamamos e não percebe vem " disparada " ter connosco, com ar muito autoritário perguntar:
- Diz! Diz uá ( diz lá )!

Palavras engraçadas dela

Fedico - Frederico
Tótuismo - Autocolismo
Fibífo - Frigorífico
Capote - Pacote ( apesar de às vezes dizer bem )

( A acrescentar conforme me for lembrando )

Yaaacc/ Blhacc

É a nova. Quando algo não lhe agrada, quando algo a repugna, quando cheira mal.

Expressões/ perguntas recorrentes

As piores:
- Oh pá!
- Porra!
- Caraxas! ( apanhou as expressões num instante )

As relacionadas com os nascimentos:
- Mãe, eu nasci não poi ( foi )?
- Mãe/Pai, tu nasceste não poi?

Do dia-a-dia:
- Ora bem!
- O que tens nas cuecas, é um penxo? ( quando naquelas alturas do mês tento evitar que entre na casa de banho. Já desisti, fruto proibido é o mais apetecido )
- Eu xou quexida não xou ?
- Eu xou gande/quexida!
- Tu também és quexida!
- É o tabaio do pai/ do meu pai ( alto e bom som sempre que vê um símbolo da empresa ou um anúncio )
- Os meninos tem piuinha e as meninas tem pipi. Eu xou uma menina. Eu tenho um pipi.
- Que xatixe!

Da descendência:
- Eu não tenho um/a mano/mana ( com ar de pena sempre que vê um irmão de algum menino da creche )
( A acrescentar conforme me for recordando )

Não quero nada!

Já o diz há muito quando não quer comer ou quando está com uma birra que não se percebe bem o fundamento e lhe perguntamos o que ela quer.

Expressões dela que ADORO

Das expressões que tem uma das que mais gosto e que me dá sempre vontade de rir é esta:

- Não xe deita a úimba de póra ( não se deita a língua de fora )!

Não é só pela fonética mas sobretudo pela cara de zangada que faz. O esforço que eu faço para não rir à gargalhada é tremendo... tre-men-do!

Expressão nova

Brincava no quarto enquanto eu arrumava a gaveta das meias e cuecas dela.
Pintava um desenho e como não conseguia destapar o marcador sai-se com esta:
- Ó pá, fooooogoooo!
Eu fingi que nada ouvi, saio de mansinho e vou contar ao pai cheia de vontade de me rir.

Pastigo/ Pastiú/Patibo

Volta e meia quando acha que nos portamos mal manda-nos para o " pastibo " ( castigo ) de dedo indicador espetado a indicar-nos o caminho e de expressão muito séria.
Por vezes soletra que é para ver se percebemos bem " Pas-ti-bú ". E eu acho graça, não devia mas acho. Outro dia estavamos à mesa e mandou-me de castigo, eu levantei-me e " obedeci-lhe " enquanto caminhava arrastando os pés e desato a berrar quando chego ao destino, tal como ela faz. Ela ficou de boca aberta, enquanto soltava uns " Ahhs " de espanto. Eu voltei do castigo e ela continuava a olhar para mim, de boca aberta e olhos arregalados. Não consegui conter as gargalhadas e esborrachar-lhe a bochecha com beijos! Não devia, pois não, mas não me contive!

Do que ainda me vou lembrando ( são tantas que me esqueço )

Ai, ai, ai... não bate ú pai bô. ( acompanhado de guinchos raivoso tremeliques da cabeça, punhos cerrados e elevados ao nível da boca e um ummmmmmmm... como quem diz, ai se eu pudesse )
Não pixa ( calma, é não pisa )
Nã mexe

- Vou dar beijinhos ao pai, ai tão bom, beijinhos.
- Xão amúados
- O quê? Somos namorados filha?
- Xim, a mãe, ú pai amúados. ( não sei onde foi buscar esta conclusão ).

Tá míado ( está molhado )
Ai domi bó, na cama ( vai dormir na cama avó ).
Xoate - chocolate
Geuati/ Geuato - Gelado
Úte/Iute - iogurte
Xumo - sumo
Aquéua - aquela
Esta
Auí - ali
Aqui
Biquedos - brinquedos
mápis - lápis
papéu - papel
ejenho - desenho
Óido - ouvido
Oiêia - orelha
Xióia - Senhora
Xiói - senhor
Póco - copo
Espuma
Bóuinhas - Bolinhas
Cueu - cabelo
Ibo/ Bibo - livro
Babói - se faz favor
Obiáta/ Biata - Obrigada
Dedo
Chineuo -chinelo ( distingue chinelos, sapatos e botas mas chama chinelos às sandálias )
estido - Vestido
Ichina - Piscina
Páque - parque
Escóuéga - escorrega
Escadas

E tanta mas tanta coisa que me passa.

Deduções lógicas dela

Há coisas nela que me espantam, o facto de dizer correctamente onde estão as " óiêias " ( orelhas ) da cadela, o nariz, os olhos, o pipi e os pés, a que correctamente chama de patas é uma delas. Nunca lhe ensinamos nem perguntamos e fico sempre de sorriso babado quando ela se sai com:

- Óia a óiêia da Uma( Luna ). E a ôto óiêia.
- Oía o pipi da Uma.
- Óia o pé da Uma, a pata.
- Óia o aíz ( nariz ) da Uma e os óís ( Olhos ).
- Óia o bigo da Uma ( aqui diz que as maminhas são os umbigos ).
- Óia a cabexa da Uma, etc, etc

Mais palavras novas das que me vou lembrando

Xante – Elefante
Búbú – Burro
Tigue – tigre
Giáxa – Girafa
Xato/Xapo – Sapo
Ião – Leão
Quenino – Pequenino ( usado correctamente, por exemplo Ião Quenino para falar do Simba )
Póta – Porta e Hipopótamo
Apanha ( com enfâse no nha ) – dito em jeito de ordenação para lhe apanhar as coisas.
Tóma
Pitái – Pintar
Ejenho – desenho
Papéu – Papel
Chapéu
Caneta
És tonta
Maúca – Maluca
Neco/Neca – Boneco/ Boneca
Bibú – Livro
Cuéiú – Coelho
Xoái - Chorar
Pópó du pai – é a adoração pelo carro do pai
Eu quéiu beite – eu quero leite ( dito em tom de ordem )
Uxo Pâda – Urso Panda
Páxaú – Pássaro
Úa - Rua/ Lua
Xóue - Sol
Estêa - Estrela
Jinho - Beijinho
Câta - canta
Tá quéta - Está quieta
Xapato - sapato
Bota
Calxas - calças
Baxo - braço
Pé
Péna - perna
Cóxas - costas
Abéuo - cabelo
Pôpa - boca
Dedo
Tunhái - Tonight ( Esta noite em inglês ) - a cantar a música do hipo and the dog : The lion sleps tonight
Bird - bird ( pássaro em inglês ) - apesar de não saber o que significa

Eiii!

Estava ela ao colo da minha mãe. Saiam de uma loja e a minha avó ( a quem ela chama de abó véinha ) vinha mais atrás. Geralmente a minha avó vem de braço dado com a minha mãe mas desta vez deixou-se ficar para trás a ver umas peças. Quando a minha mãe se afasta ela fala mais alto e diz-lhe:
- Óia a véia!

A minha mãe e a minha avó choravam a rir quando me contaram.

Conversas com a madrinha

Toca o telefone e a minha prima não o encontra.
- Bia onde está o telefone?
- Na xaúa.
Vão até à sala e diz-lhe onde está a base do telefone, mas o telefone não está lá.
- Óhhh num tá!
- Ajuda-me a procurar.
Ela anda pela sala fora, a virar a cabeça de um lado para o outro à procura, mas não o encontra.

- Bia onde estão as toalhitas?
- Num xei (agora sai-se muito com esta ).

Dada a borrada monstrusosa vai tomar banho. Como sempre tenta trepar pela banheira mas não consegue. ( Ela tenta sempre e fica chateada por ser eu a colocá-la lá dentro, quer fazer por ela ).
- A mãe faje axim.
- A mãe faz assim? Mas eu não faço, eu não sei.
E lá a coloca dentro da banheira. Estava a ver se a deixava ( mas mesmo que deixasse ainda é baixinha para conseguir subir ).

- Bia, vamos mudar a fralda?
- Num é pexijo.