Poliglota

Na piscina principal das crianças na Turquia, uma senhora ( não sei de que nacionalidade ) devolve-lhe a bola que lhe fugira enquanto brincava.
Ela não agradece de seguida e eu como é hábito faço-lhe o reparo e agradeço.

- Thank you. Beatriz, diz obrigada.
- Obrigada, Thank you, Dank u well. ( Assim de seguidinha )

Despachou os agradecimentos em 3 línguas, sem que nunca lhe tivessemos ensinado a não ser em Português, claro.
Percebeu ( penso eu que por causa da animação infantil ) que Thank you e Dank u well ( holandês ) quer dizer obrigada em diferentes idiomas ( óbvio que não sabe quais ).
Fiquei " parva ".

Quando for grande quero ser...

- Mãe quando for grande quero ser médico.
- Não é médico, mas médica, és uma menina.
- Não ( em tom de gozo ) quando for grande eu quero ser médico, médico e professora.
- Médica, não médico.
( Já visivelmente a gozar comigo ):
- Não, médico, eu vou ser médico.
- Ok ( leva lá a taça ).

E faz isto constantemente, tantas que jé nem emendo para médica. No mundo da fantasia podemos ser o que a nossa imaginação desejar, certo?

Noites animadas

Ontem novamente eléctrica para dormir ( faz-lhe mal ficar em casa e descansar mais durante o dia ). Queria vir para a nossa cama e veio ( que entre lutar para que fique no quarto dela e deitá-la entre nós, o nosso cansaço optou pela 2ª hipótese ).
Deita-se connosco, levanta-se, caminha sobre a cama, manda-se para cima do colchão, bate com a cabeça na cabeceira da cama e reclama " Cabexa ".
Aperta-me o nariz e põe-se com um "Pipiiiiiii ".
- Dorme Bia.
- Bia_ Tiz !( como quem diz, não me chamo Bia, mas sim Beatriz )
- Dorme ou vais para a tua cama.
- Á óhó.
- Faz ó-ó
- Á pai, óhó.
- DORME!
- Ihihihih, á mãe, ihihihih. ( e suponho que estava a gozar comigo )
O Nuno pergunta-me : Ela não terá cócó?
- Tens cócó filha?
- Cócó ( e abana positivamente a cabeça )
Cheiro a fralda e repondo ao Nuno: Ela não tem cócó, está a gozar.
- Tu não tens cócó.
- Tem.
- Não tens, não, dorme!
- Tem à pai, cócó ( hiihhi ).
- O pai não tem cócó.
- Ihihihi, à mãe, cócó.
- Deita-te e DORME!
- Deita-se, aninha-se e adormece pouco depois.

Que gozona !